VÃN SINH ĐỘ THẦN CHÚ

VÃN SINH ĐỘ THẦN CHÚ

Nam mô a di đá bà dạ

NAMO AMITÀBHAYA

Quy mệnh vô lượng quang ( ai di di đà )

Đá tha già đá dạ

TATHÀGATÀYA

Như Lai

Đa địa dạ tha

TADYATHÀ

Như vậy, liền nói Chú là

A dị li đô bà tỳ

AMRTODBHAVE

Cam lộ hiện lên

A dị li đá tất đam bà tỳ

ARMTA SAMBHAVE

Cam lộ phát sinh

A dị lị đá tỳ ca lan đá

AMRTA VIKRANTE

Cam lộ dũng mãnh

A dị đá tỳ ca lan đá già di nị

AMRTA VIKARANTA GAMINE

Đạt đến cam lộ dũng mãnh

Gìa già na , chỉ đa ca lệ

GAGANA KÌRTTI KARE

Rải đầy Hư Không

Ta bà ha

SVÀHÀ

Thành tựu cát tường

Toàn Bài Chú trên có thẻ diễn dịch là :

“ Quy mện A Di Đà Như Lai

Như vậy ! hiện lên Cam Lộ, phát ính Cam Lộ, Cam Lộ dũng mãnh, đạt đến Cam Lộ dũng mãnh ,rải đầy Hư không, thành tựu cát tường”