Đời Đường, Tam Tạng Sa-môn THIỆN VÔ UÝ dịch Phạn ra Hán. Sa-môn HIỂN CHƠN dịch Hán ra Việt. Tổng nhiếp 25 bộ đại Mạn-đà-la Ấn CHUẨN-ĐỀ BIỆT PHÁP.   Trước tay trái, ngón ...

Đường Thiên Trúc, Ngài Tam Tạng Pháp Sư Quảng Trí Bất Không phụng chiếu dịch Phạn ra Hán văn. Tỳ-khưu Thích Viên Đức dịch Hán ra Việt văn.   Như thị ngã văn, nhất thời, ...

Đời Đường, Sa-môn Dà-Phạm Đạt-mạ người xứ Tây Thiên Trúc dịch. Như thế tôi nghe, một thời, đức Phật Thích-ca Mâu-ni ngự nơi đạo tràng Bảo Trang Nghiêm, trong cung điện của ...

Bắc Thiên Trúc, Sa-môn Tam Tạng A-chất-đạt-tản truyền sang từ đời Ðường. Ngài Vô Năng Thắng Tướng dịch Phạn ra Hán. Sa-môn Thích Viên Ðức dịch thành Việt văn.   Bấy giờ, ...

Bắc Thiên Trúc, Sa-môn Tam Tạng A-chất-đạt-tản truyền sang từ đời Ðường. Ngài Vô Năng Thắng Tướng dịch Phạn ra Hán. Sa-môn Thích Viên Ðức dịch thành Việt Văn.   II. UẾ ...

CHÚ ẤN PHÙ VÀ CÁC VÒNG PHÉP (cũng như MANDALA của Mật Tông Trung Hoa – Tây Tạng – Nhật Bản và Cao Miên)   I. LỤC TỰ THẦN CHÚ VƯƠNG KINH.   Khai Nguyên Thập Di Biên, lục ...

I. MỘNG CHỨNG.   Này Tô-bà-ha Đồng tử! Khi niệm tụng không nên quá chậm, cũng không được quá mau, âm thanh vừa nghe không được lớn nhỏ, chẳng nên gián đoạn, chớ xen tạp ...